正しいとか間違っているだとか
黒いとか白いとか
目を閉じたなら全ては同じなのさ
私の人生の中で妥協したことなんて
目を閉じれば
どうでもいいことさ
あきらです。
フリーハグの映像とSick Puppiesの「All the Same」という曲を紹介します。
俺らの仲間内ではハグをする習慣があります 笑
とても暖かく癒される瞬間です。
“FREE HUGS （ハグ無料）” と書いたボードを掲げ
シドニーのピット・ストリート・モールに立つこの男。
このフリー・ハグ・マンの名は Juan Mann.
最初は誰にも相手にされなかったのですが、
ついに一人のおばあちゃんが立ち止まってくれました。
それから瞬く間に人々に広まっていきました。
ところが、この Free Hugs キャンペーンは有名になりすぎてしまったんです。
ついには “FREE HUGS – BANNED!”
警察と市から禁止されることに。
しかし、彼はめげませんでした。
１万人分の署名を集め、シドニー市に提出。
間もなく禁止は解除されました。
そして、警官ともハグ。
すごい。
この活動は全世界に広がっていってます。
日本でも俺の友達は、原宿でやっていました。
とても癒される映像です。
All the Same by SICKPUPPIES（フリーハグ編集）
往々にしてその間は
前触れもなくあまりに長い
やり方は分かってるし、そう、意志もあるんだ
できるだけ君に一息いれさせたくてね
正しいとか間違っているだとか
黒いとか白いとか
目を閉じたなら
全ては同じなのさ
私の人生の中で
妥協したことなんて
目を閉じれば
どうでもいいことさ
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It’s all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
